🛠 Maintenance programmée

Notre système de réservation sera temporairement indisponible en raison d’une opération de maintenance planifiée.

⏱ Période d’intervention :

06.11.2025 de 9h45 à 11h45

Cette maintenance est essentielle pour améliorer nos services.

Merci de votre compréhension.

⸻

🛠 Scheduled Maintenance

Our booking system will be temporarily unavailable due to scheduled maintenance.

⏱ Downtime period:

06.11.2025 9:45 am at 11:45 a.m.

This maintenance is necessary to improve our services.

Thank you for your understanding.

⸻

🛠 Geplante Wartung

Unser Reservierungssystem ist vorübergehend nicht verfügbar wegen geplanter Wartungsarbeiten.

⏱ Zeitraum der Wartung:

06.11.2025 um 8:55 Uhr 11:45 Uhr

Diese Wartung ist notwendig, um unsere Dienste zu verbessern.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.